Le terme vietnamien "buồm mũi" se traduit en français par "foc" ou "voile de misaine". C'est un mot utilisé principalement dans le domaine maritime.
"Buồm mũi" désigne la voile située à l'avant d'un bateau, généralement utilisée pour capter le vent et aider à la navigation. C'est une voile essentielle pour la manœuvre des voiliers.
On utilise "buồm mũi" lorsque l'on parle de la navigation à voile ou des composants d'un bateau. Par exemple, on pourrait dire : - "Le buồm mũi est important pour naviguer contre le vent."
Dans un contexte plus technique, on peut discuter de l'angle du "buồm mũi" par rapport au vent, ou de son influence sur la vitesse et la direction du bateau.
Il n'y a pas de variantes directes de "buồm mũi", mais on peut également parler simplement de "buồm" (voile) pour désigner d'autres types de voiles sur un bateau.
Le terme "buồm" peut être utilisé de manière plus générale pour désigner n'importe quelle voile sur un bateau. Cependant, "buồm mũi" se réfère spécifiquement à la voile de proue.
Les synonymes de "buồm mũi" incluent : - "foc" - "voile de misaine" Ces termes peuvent être utilisés de manière interchangeable dans un contexte maritime.